Certified & Notarized Translations

- Certified Member of all Associations of Translators and Interpreters in Canada: Ontario (ATIO), Alberta (ATIA), Saskatchewan (ATIS), Manitoba (ATIM), New Brunswick (CTINB), Nova Scotia (ATINS), British Columbia (STIBC), and Quebec (OTTIAQ)

- Accepted all across Canada including Quebec and abroad
I will do a high-quality translation job in a minimal time
Free shipping across Canada or
free pick-up
I am a certified translator. My translations will be accepted everywhere
Choose One Of These Most Frequent Options
What do you need translations for?
Examples Of Standard Documents That I Translate
How To Get A Price Quote?
To be able to guide you on the price, turnaround time and all the details, I need to see your documents.

Even standard documents like a birth certificate or a driver's license have differences and I can't estimate the cost of the translation until I see them.

All your files are 100% confidential, and if you choose not to proceed with my services, I will delete them immediately.

Please send scans or photos of your documents to get a proper quotation to my e-mail igor@isaev.ca or upload them here:
Upload your files to get a price quote
Clients' Reviews

These are real reviews from my real clients. You can click on the button below to see all of these (and many more) real reviews on my Google profile
Certificates And Diplomas
I am a fully certified Canadian translator and have more than 5,000 pages of translations already done for my clients over the last 10+ years
100% Confidentiality Of Personal Data
All materials received from the potential clients and all communication will be kept 100% confidential
(unless you authorize otherwise)
100% Confidential
I do not release any personal information to any third parties
(except when explicitly authorized by the client)
Complete Removal After The Job Is Done
I completely remove all materials and all files after the translation job is complete
(except when the client requests me to keep them)
Fully Secure Storage
All files that are kept while the job is being done, are kept in 100% secure storage with absolutely no access of any other people to it
How The Process Works
You send me scans or photos of the documents to be translated

You let me know what you need these translations for (which office, which procedure, etc.)

If your original documents are in non-Latin alphabet, you provide English spellings of all last and first names.
I provide you the quote and turnaround time


You pay by Interac, credit/debit card, wire transfer, cash, or using 10+ other ways


I complete the translations and send you drafts to check
You check and send me revisions (if any)
I revise and finalize files and send you final scans
If you need original paper translations
1) You can come to pick them up from my office, or
2) I can send them to you by regular mail (free for you), or
3) I can send them to you by a courier (you can pick any courier company)
100% Money-Back Guarantee
This has never happened, but just so you know:

I will 100% fully reimburse you if the authorities to which you submit my translations reject them and tell you that the translations are poor quality

Spellings Of The Names

There are many ways in which the same name written in the non-Latin alphabet can be transcribed into English.

Please always provide me with the correct spellings of all last names, first names, middle names, and patronymics, in the English language.

Spellings should be the same as in your current Canadian documents.

If any particular spelling for any other information is also important to you (names of the villages, cities, corporation names, etc.), please also provide those.
Frequently Asked Questions
How can I give the documents for translation?
I only need scans or good-quality photos for translation.
Please send them to me by e-mail, in WhatsApp, Viber, or Telegram, in Facebook Messenger, or by a regular text message.
You can also bring them to my office at 67 Kayla Crescent, Vaughan, Ontario, L6A 3P5, if that's easier for you. Please always let me know in advance before you head out.
How can I pay for translation?
You can pay via credit or debit card, Interac bank transfer (e-transfer), PayPal, in cash, by wire transfer, or by several other ways.
Check this link to see all available payment options.
Where will I be able to pick up the translation?
  1. You can pick it up at my office at 67 Kayla Crescent, Vaughan, Ontario, L6A 3P5. Please always let me know in advance before you head out.
  2. I can send it to you by Canada Post all around Canada, free of charge. I will need your postal address.
  3. I can send it to you by any courier company of your choice: Xpresspost (with a tracking number), Priority Mail, Purolator, DHL, UPS, or FedEx. You will need to reimburse me for whatever they charge with no commission.
Do you stamp your translations?
Yes, I certify all my translations with a wet signature and red stamp. Here is an example of what it looks like: download the example.
If you need a notarized certification of the correctness of my translation, that will have to be paid for separately.
Can you provide certified copies of documents?
In Canada, only public notaries can certify copies of documents. I can visit a public notary on your behalf; that will have to be paid for separately. In my translation package, I include the copy of the document that I translate from, here is the example: download the example.
Can you help with authentication, legalization, and apostille for our documents?
Yes, sure, I will be happy to help you with that!
Send me an e-mail or call at +1 (416) 854-2420, let's discuss all details!
Submit Your Request Within 2 Minutes
And Get Your Price Quote Today
My Contacts
Phone, text messages, WhatsApp, Telegram:
+1 (416) 854-2420
Write to me
Write to me
Submit Your Request Within 2 Minutes
And Get Your Translations Tomorrow
Upload your files if you want to get a price quote
Submit Your Request
Within 2 Minutes
And Get Your
Translations Tomorrow
Upload your files to get a price quote
Submit Your Request
Within 2 Minutes
And Get Your
Translations Tomorrow