Сертифіковані переклади для Канади з будь-яких мов

Дипломи, свідоцтва, посвідчення та будь-які інші документи та файли. Для імміграції, суду, освіти та життя. Термін — від 1 дня

5000+
переклав
сторінок
з 2012
Interac, кредитною карткою, PayPal, WU та ще 7 способів оплати

Я сертифікований член асоціацій перекладачів Канади — мій переклад приймають по всій країні та за кордоном

ПРАЦЮЮ НА СВЯТА
Facebook
E-mail
Телефон
WhatsApp
Viber
Telegram
Я завжди онлайн
з 09:00 до 17:00 з пн. по пт.
і часто в інший час теж
Запитуйте, я буду радий відповісти
Виконую професійні переклади для різних ситуацій
СИТУАЦІЇ
Імміграція
Федеральні та провінційні програми, подача заявки на PR-картки, громадянство та паспорт Канади
Отримання водійських прав
Посвідчення водія з інших країн. Листи від посольств для підтвердження вашого досвіду водіння
Оцінка освіти
Дипломи та стенограми для оцінки вашої освіти від WES, ICAS, IQAS, Університету Торонто та інших подібних організацій
У консульство чи посольство
Документи для консульств та посольств будь-яких країн у Канаді
Нотаріально засвідчені переклади – від 24 годин
Нотаріус сертифікує підпис перекладача на письмовій заяві присяги (афідевіті). Від 24 годин
Переклади для суду
Документи, чати, знімки з екрана, аудіо- та відеофайли для будь-яких судових розглядів у Канаді
Листування в месенджерах та електронною поштою
Вивантаження чатів, знімки з екрана та будь-які інші цифрові файли
Переклади для бізнесу
Договори, інші документи та тексти. Корпоративні сайти та промоматеріали: брошури, флаєри, візитки, листівки, опитувальні листи
Спеціалізовані переклади
Переклади схем, діаграм, креслень та інших вузькоспеціалізованих документів та файлів
Інші ситуації
Якщо ваша ситуація не згадана, напишіть своє завдання. Швидше за все, я зможу допомогти
Транскрибація
Виписування тексту з аудіо- або відеозапису без перекладу
Відео та субтитри
Переклади у текстових файлах з відмітками часу, накладення перекладів на відео, створення та переклад субтитрів
Приклади стандартних документів
ПРИКЛАДИ
Довідка про доходи з російської мови
Довідка про відсутність судимостей з української мови
Свідоцтво про народження з української мови
Водійські права з української мови
Свідоцтво про шлюб з української мови
Свідоцтво про зміну імені з англійської мови
Внутрішній паспорт з української мови
Витяг про відсутність судимостей з української мови
Диплом з української мови
Як виглядає результат роботи
РЕЗУЛЬТАТ
Переклад рішення суду з печаткою та підписом
Якщо переклад не приймуть — поверну гроші

Якщо орган, куди ви подаєте мої переклади, відхилятиме їх, я повністю поверну вам вартість перекладів. (Такого ще ніколи не було).
ГАРАНТІЯ
Як отримати перекладені документи
ДОСТАВКА
Самовивіз

У будь-який час доби на 67 Kayla Crescent, Vaughan, Ontario, L6A 3P5. Це район Maple міста Vaughan, на півночі від Торонто. Обов'язково заздалегідь напишіть перед виїздом.

Поштою

Відправка в конверті з маркою. Відправлення звичайною поштою буде безкоштовною для вас. Терміни доставки в межах Канади 1-2 тижні, немає гарантії збереження документів.

Кур'єрською службою

Відправка з кур'єром Xpresspost, Priority Mail, Purolator, DHL, UPS, FedEx. Вартість відправлення складає ~$25. Терміни доставки в межах Канади 1-4 дні гарантовано.

Відгуки клієнтів з Google Maps
ДОСВІД
Я сертифікований перекладач
СЕРТИФІКАТИ
Перебуваю у всіх асоціаціях перекладачів Канади
Як виглядає процес
ЕТАПИ РОБОТИ
Ви надсилаєте скани або фото документів для перекладу
Пояснюєте, для якої мети вам потрібні ці переклади, в яку організацію, для якої процедури і т.п.
Мені потрібно знати, щоб уточнити вимоги, які пред'являє ваша організація до завірення перекладів.

Якщо вихідні документи написані НЕ латиницею, потрібно надіслати написання всіх прізвищ та імен англійською мовою.
1
Я підтверджу вартість та термін виконання роботи
2
Оплачуєте зручним способом
(Interac, кредитною карткою, PayPal, WU та ще 7 способів)
3
Виконую переклади. Надсилаю чернетки вам на перевірку
4
Ви перевіряєте та надсилаєте коригування, якщо є
5
Я перевіряю та фіналізую файли, надсилаю вам скани фінальних перекладів
6
Ви отримуєте паперові версії перекладів, якщо потрібні
7
Як отримати:

  • Забрати з мого офісу в будь-який час доби (безкоштовно)
  • Отримати звичайною поштою (безкоштовно, 1-2 тижні) – НЕ рекомендується
  • Отримати з кур'єром Xpresspost (~$25, 1-4 дні) — рекомендується
Найбільш поширені запитання
ПИТАННЯ
Залишіть заявку на оцінку, відповім протягом дня
Напишіть мені
Напишіть мені
WhatsApp
Facebook
Telegram
Viber
Mail
Phone