¿Por qué digo que en las traducciones
encargadas a mí se incluye TODO?
¡Juzguen ustedes mismos! 🤩
Entonces, ¿qué está incluido en el costo?
¿Qué más se puede hacer? Por un costo adicional:
Entonces, ¿qué está incluido en el costo?
- Versiones electrónicas de las traducciones en archivos PDF con sellos y firmas.
- Formateo, es decir, la disposición de los archivos que se asemeja visualmente a los documentos originales.
- Certificación de las traducciones en total conformidad con los requisitos de la organización receptora a la que usted presenta los documentos.
- Elaboración de traducciones con varias opciones de certificación, si es necesario.
- Reempaquetado de traducciones previas en otras variantes de certificación, si es necesario.
- Garantía de devolución del 100% del dinero si la traducción no es aceptada debido a mala calidad de la traducción o certificación incorrecta (eso nunca ha sucedido).
- Opciones alternativas para escribir apellidos, nombres, patronímicos y nombres de ciudades según su solicitud. En las traducciones, aparecerán como "Nota del traductor".
- Número ilimitado de rondas de correcciones de traducción, si es necesario, hasta que quede completamente satisfecho. Tenga en cuenta que en la traducción no puede incluirse lo que no esté en el documento original, ni puede excluirse lo que esté en el documento original.
- En la mayoría de los casos, versiones en papel de las traducciones en dos copias, por si acaso.
- Recogida gratuita de copias impresas en mi oficina disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, después de que confirme que están listas.
- Envío gratuito de versiones en papel por correo ordinario en todo Canadá. Sobres, sellos postales, papel, y en caso de proyectos muy grandes, cajas para el envío, todo a mi cargo.
- Envío de versiones electrónicas y en papel a la dirección de su organización, si es necesario.
- Almacenamiento de las versiones electrónicas de sus traducciones por tiempo ilimitado, si es necesario.
- Reimpresión y reenvío por correo de las traducciones terminadas durante un tiempo ilimitado, si es necesario.
- Condiciones especiales para pedidos repetidos.
¿Qué más se puede hacer? Por un costo adicional:
- Elaboración de la certificación notarial de la exactitud de la traducción.
- Elaboración de copias notariales certificadas de documentos originales (True Copies), incluso si no se encuentra en Canadá.
- Envío de versiones en papel por cualquier servicio de mensajería dentro de Canadá y fuera de ella.
- Obtención de apostilla para documentos canadienses.
- Redacción de textos notariales.
Envíe su solicitud hoy mismo y reciba sus traducciones mañana
Confirmaré la cotización hoy mismo