Mga sertipikadong pagsasalin para sa Canada
mula sa anumang wika
Mga diploma, sertipiko, lisensya sa pagmamaneho at anumang iba pang dokumento at file. Para sa imigrasyon, hukuman, edukasyon, at buhay. Kasing bilis ng bukas
Interac, credit card, PayPal, WU, at 7 iba pang opsyon sa pagbabayad
5000+
Nagsalin ng
na pahina mula
noong 2012
noong 2012
Ako ay isang sertipikadong miyembro ng lahat ng asosasyon ng mga tagasalin sa Canada — tinatanggap saanman sa Canada at sa ibang bansa ang aking mga pagsasalin
OPEN ALL HOLIDAYS
Gumagawa ako ng mga propesyonal na pagsasalin para sa lahat ng uri ng sitwasyon
MGA SITWASYON
Imigrasyon
Mga pederal at panlalawigang programa, aplikasyon para sa mga PR card, pagkamamamayan at pasaporte ng Canada
Pagkuha ng lisensya sa pagmamaneho
Mga lisensya sa pagmamaneho mula sa labas ng Canada. Mga liham na nagpapatunay ng karanasan sa pagmamaneho para kilalanin ito sa Canada
Pagsusuri sa edukasyon
Mga diploma at transcript para makakuha ng mga kredensyal na sinusuri ng WES, ICAS, IQAS, University of Toronto, at anumang iba pang unibersidad at kolehiyo
Para sa mga embahada o konsulado
Mga dokumento para sa mga embahada o konsulado ng Canada ng anumang bansa
Mga pagsasalin na sertipikado ng tagapagnotaryo — sa loob ng 24 na oras
Pinapatunayan ng isang pampublikong notaryo ang lagda ng tagasalin sa affidavit (nakasulat na panunumpa). Sa loob ng 24 na oras
Mga pagsasalin para sa mga hukuman
Mga dokumento, palitan ng e-mail, screenshot, audio at video file para sa anumang paglilitis sa hukuman sa Canada
Komunikasyon sa mga messenger at e-mail
Mga na-export na chat, screenshot ng komunikasyon, at anumang iba pang digital na file
Mga pagsasalin sa negosyo
Mga kasunduan at iba pang dokumento at teksto. Mga website ng korporasyon at materyales sa marketing: mga polyeto, leaflet, survey, business card
Mga teknikal na pagsasalin
Mga pagsasalin ng mga flowsheet, diagram, DWG, at iba pang napaka-espesyal na dokumento at file
Iba pang sitwasyon
Kung hindi mo mahanap ang kailangan mo, ilarawan ang iyong mga kinakailangan. Malamang, makakatulong ako
Transkripsyon
Pag-convert ng mga audio o video recording sa teksto na walang pagsasalin
Mga video at subtitle
Mga pagsasalin na may time-stamped, paglikha at pagsasalin ng mga subtitle, pag-embed ng mga subtitle sa video
Mga halimbawa ng karaniwang mga dokumento
MGA HALIMBAWA
Lisensya sa pagmamaneho mula sa Espanyol
Sertipiko ng kawalan ng kriminal na rekord mula sa Ukrainian
Mga border crossing na stamp sa travel passport mula sa Arabic
Rekord ng driver mula sa Chinese
Sertipiko ng kawalan ng kriminal na rekord mula sa Aleman
Sertipiko ng pagpapalit ng pangalan mula sa Ingles o Pranses
Ang desisyon ng hukuman mula sa Ukrainian
Rekord ng driver mula sa Polish
Diploma mula sa Russian
Ano ang hitsura ng resulta
RESULTA
Pagsasalin sa desisyon ng hukuman na mayroon ang aking mga stamp at lagda
Magkano ang halaga ng pagsasalin
PRESYO
Sinisingil ng doble sa presyo ang mga pagsasalin sa parehong araw
mga opsyon sa pagbabayad
(kung kinakailangan), ay binabayaran nang hiwalay
Nagsisimula ang mga pagsasalin sa $0.06 CAD bawat salita
Sinisingil ang mga agarang pagsasalin ng x2
Pagpapanotaryo
Sa anumang sitwasyon, kailangan ko munang makita ang iyong mga dokumento.
Kahit na ang mga karaniwang dokumento (mga lisensya sa pagmamaneho, sertipiko ng kapanganakan) ay maaaring malaki ang pagkakaiba-iba.
Maaari ko lamang kumpirmahin ang presyo at ang oras ng turnaround pagkatapos kong makita ang iyong mga dokumento.
Kahit na ang mga karaniwang dokumento (mga lisensya sa pagmamaneho, sertipiko ng kapanganakan) ay maaaring malaki ang pagkakaiba-iba.
Maaari ko lamang kumpirmahin ang presyo at ang oras ng turnaround pagkatapos kong makita ang iyong mga dokumento.
Mayroong minimum na bayad sa bawat pahina/dokumento
Dedepende rin ang presyo sa kinakailangang sertipikasyon (mga stamp, atbp.)
Kung hindi tinanggap ang pagsasalin, magre-refund ako.
Kung tatanggihan ang mga ito ng awtoridad kung saan mo isinusumite ang aming mga pagsasalin, babayaran kita nang buo.
(Hindi ito nangyari kailanman.)
Kung tatanggihan ang mga ito ng awtoridad kung saan mo isinusumite ang aming mga pagsasalin, babayaran kita nang buo.
(Hindi ito nangyari kailanman.)
GARANTIYA
Paano makakuha ng mga isinaling dokumento
DELIVERY
Kunin
Sa anumang oras ng araw mula sa aking tanggapan. Siguraduhing makipag-ugnayan sa akin nang maaga bago ka umalis.
Regular na mail
Ang pagpapadala sa isang sobre na may postage stamp sa pamamagitan ng regular na koreo ay libre para sa iyo. Ang haba ng panahon sa paghahatid sa loob ng Canada ay 1-2 linggo, walang tracking number at walang garantiya ng kaligtasan ng mga dokumento.
Serbisyo ng courier
Pagpapadala sa isang courier gamit ang Xpresspost, Priority Mail, Purolator, DHL, UPS, o FedEx. Karaniwang $25 ang halaga ng pagpapadala. Ang haba ng panahon sa paghahatid sa loob ng Canada ay garantisadong 1-4 na araw. Available ang tracking number.
Mga review ng mga kliyente
KARANASAN
Isa akong sertipikadong tagasalin
MGA SERTIPIKO
Isang miyembro ng lahat ng asosasyon ng mga tagasalin sa Canada
Paano ang proseso
PROSESO
Magpapadala ka ng mga scan o larawan ng mga dokumento para sa pagsasalin
Ipapaliwanag mo kung para saan mo kakailanganin ang mga pagsasaling ito, sa aling awtoridad, para sa anong pamamaraan, atbp.
Kailangan kong malaman ito para masuri ang mga kinakailangan sa sertipikasyon ng iyong awtoridad.
Kung WALA sa alpabetong Latin ang pinagmulan ng mga dokumento, kailangan mong magpadala ng mga pagbabaybay ng lahat ng apelyido at pangalan sa Ingles.
Kailangan kong malaman ito para masuri ang mga kinakailangan sa sertipikasyon ng iyong awtoridad.
Kung WALA sa alpabetong Latin ang pinagmulan ng mga dokumento, kailangan mong magpadala ng mga pagbabaybay ng lahat ng apelyido at pangalan sa Ingles.
1
Kinukumpirma ko ang presyo at oras ng turnaround
2
Magbabayad ka gamit ang Interac, credit card, PayPal, WU, o iba pang 7 opsyon sa pagbabayad
3
Gumagawa ako ng mga pagsasalin at ipinapadala ang mga draft para masuri mo ang mga ito
4
Sinusuri mo ang mga draft at nagpapadala ng mga pagwawasto kung mayroon man
5
Sinusuri at tinatapos ko ang mga file, at ipapadala sa iyo ang mga scan ng mga huling pagsasalin
6
Makakatanggap ka ng mga bersyon sa papel ng mga pagsasalin kung kailangan mo ang mga ito
7
Paano makukuha ang mga ito:
- Kunin mula sa aking tanggapan anumang oras ng araw (nang walang bayad)
- Tanggapin sa pamamagitan ng regular na koreo (walang bayad para sa iyo, 1-2 linggo) — HINDI inirerekomenda
- Tanggapin sa pamamagitan ng courier (karaniwan ay $25, garantisadong 1-4 na araw, na may tracking number) — inirerekomenda
Mga madalas itanong
MGA TANONG
Kahulugan mula sa opisyal na website ng Canada:
Sertipikadong tagasalin
Ang isang sertipikadong tagasalin ay isang miyembro na may mabuting katayuan ng isang propesyonal na asosasyon ng pagsasalin sa Canada o sa ibang bansa. Dapat kumpirmahin ang kanilang sertipikasyon sa pamamagitan ng selyo o stamp na nagpapakita ng numero ng pagiging miyembro ng tagasalin.
Ang isa sa aking mga stamp ay nasa itaas, bago ang teksto.
Sertipikadong tagasalin
Ang isang sertipikadong tagasalin ay isang miyembro na may mabuting katayuan ng isang propesyonal na asosasyon ng pagsasalin sa Canada o sa ibang bansa. Dapat kumpirmahin ang kanilang sertipikasyon sa pamamagitan ng selyo o stamp na nagpapakita ng numero ng pagiging miyembro ng tagasalin.
Ang isa sa aking mga stamp ay nasa itaas, bago ang teksto.
Karaniwan, kailangan ko lang ng mga scan o de-kalidad na larawan para sa pagsasalin. Ipadala ang mga ito sa akin sa igor@isaev.ca, sa WhatsApp o Telegram, sa Facebook o sa pamamagitan ng regular na text message. Maaari mo ring dalhin ang mga ito sa aking tanggapan nang personal.
Oo, pinatutunayan ko ang lahat ng pagsasalin sa pamamagitan ng aking sulat-kamay na lagda at ang pulang stamp ng sertipikadong tagapagsalin. Halimbawa ng hitsura nito
Kung kinakailangan, maaari kong ipanotaryo ang aking mga pagsasalin sa dagdag na halaga.
Kung kinakailangan, maaari kong ipanotaryo ang aking mga pagsasalin sa dagdag na halaga.
Sa Canada, ang mga pampublikong notaryo lamang ang may legal na karapatan na patunayan ang mga kopya bilang totoo sa mga orihinal. Maaari akong bumisita sa isang tagapagnotaryo kasama ang iyong mga orihinal na dokumento at patunayan ang mga kopya para sa iyo (para sa isang hiwalay na bayad). Isinama ko ang isang kopya ng orihinal na dokumento sa package ng aking pagsasalin. Halimbawa ng package
Oo, ikalulugod kong tulungan ka sa pagpapatunay at legalisasyon ng iyong mga dokumento sa turnkey na batayan, mangyaring mag-e-mail para sa mga detalye sa igor@isaev.ca.
Narito ang pinakakumpletong gabay sa apostille, pagpapatunay at legalisasyon ng mga dokumento ng Canada para sa ibang mga bansa. Mayroon itong 40+ na pahina na may mga halimbawa, larawan, paliwanag, visual ng mga selyo, at link sa lahat ng opisyal na website. Mayroon ito ng lahat ng impormasyon sa mga kapangyarihan ng abogado at mga sertipiko ng kapanganakan. Mayroon ito ng lahat ng tungkol sa Global Affairs at mga tanggapang panlalawigan. Lahat ay personal kong sinuri sa daan-daang kliyente sa Canada.
Narito ang pinakakumpletong gabay sa apostille, pagpapatunay at legalisasyon ng mga dokumento ng Canada para sa ibang mga bansa. Mayroon itong 40+ na pahina na may mga halimbawa, larawan, paliwanag, visual ng mga selyo, at link sa lahat ng opisyal na website. Mayroon ito ng lahat ng impormasyon sa mga kapangyarihan ng abogado at mga sertipiko ng kapanganakan. Mayroon ito ng lahat ng tungkol sa Global Affairs at mga tanggapang panlalawigan. Lahat ay personal kong sinuri sa daan-daang kliyente sa Canada.
Ayon sa opisyal na website ng Canadian Ministry of Immigration:
Pag-expire ng mga isinaling dokumento
Hindi maaaring magbago sa paglipas ng panahon ang isang pagsasalin at dapat na maging valid nang walang katiyakan maliban na lang kung nagbago o nag-expire na ang orihinal na dokumento. Kung nag-expire na ang lagda ng isang sertipikadong tagasalin o tagapagnotaryo, hindi nito mapapawalang-bisa ang pagsasalin. Hangga't valid ang sertipikasyon ng tagasalin sa panahon na nilagdaan ito, mananatiling valid ang pagsasalin.
Ang tanging panahon na mag-e-expire ang pagsasalin at kakailanganin ng isang bagong pagsasalin ay kung nag-expire na o nagbago ang orihinal na dokumento at nagsumite ang aplikante ng isang bagong dokumento.
Pag-expire ng mga isinaling dokumento
Hindi maaaring magbago sa paglipas ng panahon ang isang pagsasalin at dapat na maging valid nang walang katiyakan maliban na lang kung nagbago o nag-expire na ang orihinal na dokumento. Kung nag-expire na ang lagda ng isang sertipikadong tagasalin o tagapagnotaryo, hindi nito mapapawalang-bisa ang pagsasalin. Hangga't valid ang sertipikasyon ng tagasalin sa panahon na nilagdaan ito, mananatiling valid ang pagsasalin.
Ang tanging panahon na mag-e-expire ang pagsasalin at kakailanganin ng isang bagong pagsasalin ay kung nag-expire na o nagbago ang orihinal na dokumento at nagsumite ang aplikante ng isang bagong dokumento.
Isumite ang iyong kahilingan sa quote ng presyo, tutugon ako ngayon
DISCLAIMER
Certified translations from/to Russian, Ukrainian, English, and French are provided by Igor Isaev; translations in other language combinations are provided by the Translation Agency of Canada.
Certified translations from/to Russian, Ukrainian, English, and French are provided by Igor Isaev; translations in other language combinations are provided by the Translation Agency of Canada.
Isumite ang kahilingan ngayon at kunin ang iyong mga pagsasalin bukas
Kukumpirmahin ko ang quote ng presyo ngayon