مصدقہ ترجمے: کینیڈا کے مصدقہ مترجم کے قبول کرنے کی 100 فیصد ضمانت
ڈپلومہ، سرٹیفکیٹ، ڈرائیور لائسنس، دیگر دستاویزات اور فائلیں
امیگریشن، عدالت، تعلیم اور زندگی کے لیے
صرف ایک دن میں
میں کینیڈا کی تمام ٹرانسلیٹرز ایسوسی ایشنز کا ایک تصدیق شدہ رکن ہوں – میرے یا میری ٹیم کے کیے ہوئے ترجمے پورے کینیڈا اور بیرونی ممالک میں تسلیم کیے جائیں گے
*
دوسری یونیورسٹیوں اور کالجوں سے ڈپلومے، ٹرانسکرپٹس اور اسناد کی تشخیص حاصل کرنے کے لیے
معیاری دستاویزات کے نمونے
تراجم کے نمونے
ہسپانوی سے ڈرائیونگ لائسنس
نتیجہ کیسا لگتا ہے
تراجم کا نتیجہ
میری مہر اور دستخط کے ساتھ عدالت کے فیصلے کا ترجمہ
قیمت
معیاری دستاویزات (ڈرائیور لائسنس، پیدائشی سرٹیفکیٹ) بھی بہت مختلف
ہو سکتے ہیں۔
آپ کی دستاویزات دیکھنے کے بعد ہی میں قیمت اور ڈلیوری ٹائم کی تصدیق کر سکتا ہوں۔
اگر متعلقہ اتھارٹی ہمارے ترجمے کو مسترد کر دیتی ہے تو آپ کی رقم مکمل طور پر واپس کر دی جائے گی۔ (ایسا کبھی نہیں ہوا)
ری فنڈ
ترجمہ شدہ دستاویزات کیسے حاصل کریں
ترسیل
Xpresspost، Priority Mail، Purolator، DHL، UPS، یا FedEx
کا استعمال کرتے ہوئے دستاویزات کی ترسیل۔ شپنگ کی
لاگت عموماً $25 ہوتی ہے۔ کینیڈا بھر میں تا 4 دن میں ڈلیوری کی گارنٹی ہے۔ ٹریکنگ نمبر دستیاب ہو گا۔
عام ڈاک کے ذریعے
وصول کریں
گوگل میپ سے کلائینٹس کے جائزے
میں ایک مصدقہ مترجم ہوں
سرٹیفیکیٹس
یہ کیسے کام کرتا ہے
یہ معلومات آپ کی اتھارٹی کے تصدیق کرنے کے تقاضوں کو جانچنے کے لیے ضروری ہے
اگر دستاویزات لاطینی حروف تہجی میں نہیں ہیں، تو آپ کو تمام پہلے، درمیانی اور آخری ناموں کے ہجے انگریزی میں بھیجنے چاہئیں
میں قیمت اور تکمیل کے وقت کی تصدیق کرتا ہوں
آپ انٹریک، کریڈٹ کارڈ، پےپال، ویسٹرن یونین، یا مزید 7 اختیارات کے ذریعے ادائیگی کریں
آپ ڈرافٹ چیک کرتے ہیں اور اگر کوئی تصحیح ہو تو بتاتے ہیں
اگر آپ کو ضرورت ہو تو آپ کو کاغذی شکل میں ترجمے موصول ہوتے ہیں
میرے دفتر سے وصول کریں (مفت) -
آپ کو عام ڈاک کے ذریعے بھیجا جائے (مفت) -
ایک کورئیر کے ذریعے آپ کو بھیجا جائے (آپ اصل اضافی قیمت ادا کرتے ہیں) -
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کینیڈا کی سرکاری ویب سائٹ سے تعریف:
Certified translator
A certified translator is a member in good standing of a professional translation association in Canada or abroad. Their certification must be confirmed by a seal or stamp that shows the translator's membership number.
مصدقہ مترجم
ایک مصدقہ مترجم کینیڈا یا بیرون ملک پیشہ ورانہ ترجمے کی ایسوسی ایشن کا ایک رکن ہوتا ہے۔ اس کے رکن ہونے کی تصدیق مہر سے ہونی چاہیے جس پر مترجم کا رکنیت نمبر موجود ہو
میری مہر اوپر ہے، متن سے پہلے
عام طور پر، مجھے ترجمہ کے لیے صرف اسکینز یا اچھے معیار کی تصاویر کی ضرورت ہوتی ہے۔ مجھے igor@isaev.ca,یہاں بھیجیں۔
واٹس ایپ، ٹیلیگرام، فیس بک، یا عام ٹیکسٹ میسج کے ذریعے۔ آپ انہیں ذاتی طور پر بھی میرے دفتر میں لا سکتے ہیں
ہاں، میں تمام تراجم کی، اپنے ہاتھ سے کیے ہوئے دستخط اور مصدقہ مترجم کی سرخ مہر سے تصدیق کرتا ہوں۔
اگر ضرورت ہو تو، میں اضافی قیمت پر اپنے ترجمے نوٹرائز کروا سکتا ہوں
کینیڈا میں، صرف عوامی نوٹریز کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ نقول کی اصلی کے طور پر تصدیق کریں۔ میں آپ کی اصل دستاویزات کے ساتھ نوٹری کے پاس جا سکتا ہوں اور آپ کی طرف سے نقول کی تصدیق کروا سکتا ہوں (الگ فیس کے ساتھ)۔ میں اپنے ترجمہ پیکج میں اصل دستاویز کی ایک کاپی شامل کرتا ہوں۔ پیکیج کی مثال
جی ہاں، مجھے آپ کی دستاویزات کو اپاسٹیل، تصدیق، اور قانونی حیثیت دلانے کے لیے اول تا آخر تمام تر خدمات فراہم کرنے میں بے حد خوشی ہوگی۔ براہ کرم تفصیلات کے لیے igor@isaev.ca پر ای میل کریں۔ دوسرے ممالک کے لیے کینیڈین دستاویزات کے اپاسٹیل پر سب سے مکمل گائیڈ یہاں دستیاب ہے (صرف انگریزی میں)۔ اس میں اپاسٹیل کی بہت ساری مثالیں، تصاویر، تشریحات اور نقوش موجود ہیں۔ یہ سب کچھ میں نے کینیڈا میں خود ذاتی طور پر میں سینکڑوں کلائنٹس پر آزمایا ہے۔
:کینیڈا کی وزارت امیگریشن کی سرکاری ویب سائٹ کے مطابق
Expiry of translated documents
A translation cannot change over time and should be valid indefinitely unless the original document has changed or has expired. If the signature of a certified translator or notary has expired, it does not invalidate the translation. As long as the translator's certification was valid at the time of signature, the translation remains valid.
The only time the translation would expire and a new translation would be required is if the original document has expired or has changed and the applicant submits a new document.
ترجمہ شدہ دستاویزات کی میعاد ختم ہونے کے متعلق
ترجمہ وقت کے ساتھ تبدیل نہیں ہو سکتا اور یہ غیر معینہ مدت تک درست ہونا چاہیے جب تک کہ اصل دستاویز تبدیل نہ ہو جائے یا اس کی میعاد ختم نہ ہو جائے۔ اگر کسی مصدقہ مترجم یا نوٹری کے دستخط کی میعاد ختم ہو گئی ہے، تو اس سے ترجمہ باطل نہیں ہوتا۔
ترجمے اس وقت تک درست رہتے ہیں جب تک کہ دستخط کے وقت مترجم کی تصدیق درست ہو۔
ترجمہ کی میعاد اس وقت ختم ہو گی، اور نئے ترجمہ کی ضرورت صرف اس صورت میں ہو گی جب اصل دستاویز کی میعاد ختم ہو گئی ہو یا تبدیل ہو گئی ہو اور درخواست دہندہ ایک نئی دستاویز جمع کرائے۔
کروائیں
میں آج ہی جواب دوں گا۔
I am a certified Canadian translator and a member in good standing of all provincial associations of translators in Canada. I am certified in the following language combinations: from Russian to English and from Ukrainian to English (ATIO, STIBC, ATIA, ATIS, ATIM, ATINS, CTINB, OTTIAQ), from English to Russian (OTTIAQ, and NAATI in Australia), from English to Ukrainian, from Russian to French, from French to Russian, from French to Ukrainian, from Ukrainian to French, from English to French, from French to English (OTTIAQ). I am a candidate for certification in the language combination from English to Russian with ATIO. I am also a certified translator and a member of the ATA in the U.S.A. in the language combination from English to Russian.
Depending on the availability, urgency, requirements of the accepting organization, required certification, and other factors, certified translations in the above-mentioned language combinations can be provided by me personally or by the Translation Agency of Canada. Certified translations in other language combinations are provided by the Translation Agency of Canada.
ابھی درخواست داخل کریں اور کل اپنے ترجمے حاصل کریں
میں آج ہی فیس کی تصدیق کروں گا