If your request is urgent, please email me at [email protected] and indicate “Urgent” — I strive to respond faster to such emails.
To tell you the exact price and turnaround time of the translation,
1. I absolutely need to see scans or photos of all documents that are translated. Even standard birth certificates do vary — believe me, I’ve seen a lot of different ones.
2. I need to know where you will submit the translated documents. In 99% of cases, I can provide a certified translation specifically for your needs, but I need to know which certification to use. I am a member of 8 associations of translators across Canada; one of my seals is suitable for immigration, another one is only for driver’s licences, provincial immigration programs require notarization, and so on. Certification affects the price and turnaround time. If this is for immigration/PR, I need to know exactly under which immigration program you will be submitting the translated document. The requirements for the correct certification of translations differ for federal programs (IRCC) and for each of the provincial programs.
Please upload scans or photos here below and indicate where you’ll submit the translations to.
If you have already sent all this to me, thank you so much, I’ll get back to you shortly!
* DISCLAIMER I am a certified Canadian translator and a member in good standing of all provincial associations of professional translators in Canada. I am certified in the following language combinations: from Russian to English, from English to Russian, and from Ukrainian to English (by CTTIC, which includes ATIO, STIBC, ATIA, ATIS, ATIM, ATINS, CTINB; and by OTTIAQ), from English to Ukrainian, from Russian to French, from French to Russian, from French to Ukrainian, from Ukrainian to French, from English to French, from French to English (by OTTIAQ). I am also a certified translator and a member in good standing of the ATA in the U.S.A. in the language combination from English to Russian. Depending on the availability, urgency, requirements of the accepting organization, required certification, and other factors, certified translations in the above-mentioned language combinations can be provided by me personally or by the Translation Agency of Canada. Certified translations in other language combinations are provided by the Translation Agency of Canada. Mailing address: 67 Kayla Crescent, Maple (Vaughan), Ontario, L6A 3P5, Canada. Please check and make sure you accept the full privacy policy, terms of service, and refund policy before using my website, before contacting me or submitting a request on the website.