Why do I say that translations ordered from me include EVERYTHING?
See for yourself! 🤩
So, what is included in the price:
- Electronic versions of the translations in PDF format with stamps and signatures.
- Formatting, meaning the layout of the files, will closely resemble the original documents.
- Certification of translations in full compliance with the requirements of the specific receiving organization where you are submitting them.
- Preparation of translations with multiple certification options, if needed.
- Reformatting of a previously completed translation into a different certification format, if necessary.
- 100% money-back guarantee if a translation is rejected due to poor quality or incorrect certification (this has never happened so far).
- Alternative spellings of last names, first names, patronymics, and city names according to your request. These variations are noted in the translation as a “Translator’s note”.
- Unlimited rounds of revisions if needed — until you are completely satisfied. Please note that a translation cannot include anything that is not present in the original document, and cannot exclude anything that is in the original document.
- In most cases, two hard copies of the translations, just in case.
- Free pickup of hard copies from my office 24/7 after I confirm that they are ready.
- Free shipping of hard copies via regular mail throughout Canada. The cost of envelopes, postage stamps, paper, and even shipping boxes for very large projects is fully covered by me.
- Sending electronic and hard copies directly to your organization, if required.
- Unlimited storage of electronic versions of your translations, if needed.
- Reprinting and reshipping of completed translations via mail at any time, if necessary.
- Special conditions for repeat orders.
What else is possible? For an additional fee:
- Notarization of the accuracy of the translation.
- Notarized True Copies of original documents, even if you are NOT in Canada.
- Delivery of hard copies via any courier service, both within Canada and internationally.
- Obtaining an apostille for Canadian documents.
- Drafting of notarial documents.
* DISCLAIMER
I am a certified Canadian translator and a member in good standing of all provincial associations of professional translators in Canada. I am certified in the following language combinations: from Russian to English, from English to Russian, and from Ukrainian to English (by CTTIC, which includes ATIO, STIBC, ATIA, ATIS, ATIM, ATINS, CTINB; and by OTTIAQ), from English to Ukrainian, from Russian to French, from French to Russian, from French to Ukrainian, from Ukrainian to French, from English to French, from French to English (by OTTIAQ). I am also a certified translator and a member in good standing of the ATA in the U.S.A. in the language combination from English to Russian. Depending on the availability, urgency, requirements of the accepting organization, required certification, and other factors, certified translations in the above-mentioned language combinations can be provided by me personally or by the Translation Agency of Canada. Certified translations in other language combinations are provided by the Translation Agency of Canada. Please check and make sure you accept the full privacy policy, terms of service, and refund policy before using my website, before contacting me or submitting a request on the website.
© ISAEV — Certified Translations for Canada. All rights reserved.

Facebook
Instagram
Telegram
WhatsApp
Viber
+1 (416) 854-2420