Notardienstleistungen in Kanada
Professionelle Notardienstleistungen für private, Einwanderungs- und internationale Dokumente
Erhalten Sie zuverlässige Notardienstleistungen für Dokumente, die in Kanada und im Ausland benötigt werden.
Ob Sie beglaubigte Kopien, eine Ledigkeitserklärung, eidesstattliche Versicherungen, förmliche Erklärungen, Einverständniserklärungen, Vollmachten oder andere notariell beglaubigte Dokumente benötigen — ich kann dafür sorgen, dass Ihre Dokumente korrekt erstellt und notariell beglaubigt werden: von der Ausarbeitung des Dokuments selbst bis zur Organisation der Unterzeichnung per Video oder persönlich bei einem kanadischen Notar.
Sie möchten ein Dokument notariell beglaubigen lassen? Kontaktieren Sie mich noch heute.

seit 2012
Was sind Notardienstleistungen?
Ergebnisse dieser Leistungen können zum Beispiel sein:
✔️ Beglaubigte Kopien
✔️ Ledigkeitserklärungen
✔️ Eidesstattliche Versicherungen und förmliche Erklärungen
✔️ Einverständniserklärungen
✔️ Vollmachten
✔️ Ermächtigungsschreiben
✔️ Weitere Dokumente, die notariell beglaubigt werden müssen
Die meisten Dokumente können per Videokonferenz bei einem kanadischen Notar unterzeichnet werden, sodass keine Anreise zu einem persönlichen Termin nötig ist.
Da ich in Ontario ansässig bin, arbeite ich eng mit Notaren in Ontario zusammen und kann Termine dadurch schnell und effizient koordinieren.
Für viele internationale Dokumentenverfahren bietet dies zudem einen wichtigen Vorteil: In Ontario notariell beglaubigte Dokumente können in der Regel auch in Ontario authentifiziert oder mit einer Apostille versehen werden — unabhängig davon, wo in Kanada der Unterzeichner wohnt.
Notardienstleistungen in ganz Kanada
-
Schnellere Bearbeitung
-
Geringere Gesamtkosten
-
Einfachere Authentifizierungs- und Apostilleverfahren
-
Keine Anreise für den Kunden erforderlich
Wann benötigen Sie Notardienstleistungen?
-
Einwanderungsanträge
-
Sponsoringanträge für die Einwanderung
-
Einreichung von Dokumenten im Ausland
-
Immobiliengeschäfte im Ausland
-
Anträge auf Anerkennung von Bildungsabschlüssen
-
Anforderungen für Beschäftigung und Berufszulassung
-
Reise-Einverständniserklärungen für Minderjährige
-
Eidesstattliche Versicherungen und förmliche Erklärungen
-
Beglaubigte Kopien von Originaldokumenten
Häufige Notardienstleistungen
Häufige Beispiele:
Beglaubigte Kopien
-
Reisepässe
-
Führerscheine
-
Geburtsurkunden
-
Heiratsurkunden
-
Diplome und Notenauszüge
-
Einwanderungsdokumente
Diese Dokumente werden häufig benötigt für:
Ledigkeitserklärungen
-
Eheschließung im Ausland
-
Einwanderungsanträge
-
Verfahren bei ausländischen Behörden
-
Personenstandsverfahren
Viele Menschen, die in Kanada nach Unterlagen für eine Eheschließung suchen, sind eigentlich auf der Suche nach einem Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of Non-Impediment to Marriage).
Dabei gibt es jedoch einen wichtigen Unterschied:
Kanada stellt keine Ehefähigkeitszeugnisse aus.
Stattdessen kann die kanadische Regierung in bestimmten Fällen ein Dokument mit folgender Bezeichnung ausstellen:
Statement in Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage Abroad (Erklärung anstelle eines Ehefähigkeitszeugnisses für die Eheschließung im Ausland).
Dieses Schreiben bestätigt lediglich, dass Kanada keine Ehefähigkeitszeugnisse ausstellt. Es bestätigt nicht:
❌ Ihren Familienstand
❌ Ob Sie ledig sind
❌ Ob Sie rechtlich frei sind, die Ehe einzugehen
❌ Ob Sie im Ausland heiraten dürfen
Deshalb verlangen ausländische Behörden in der Regel eine eidesstattliche Ledigkeitserklärung (Statutory Declaration of Single Status), die vor einem kanadischen Notar unterzeichnet wird und anschließend für die Verwendung im Ausland unter Umständen mit einer Apostille versehen oder authentifiziert und legalisiert werden muss.
In den meisten Fällen ist die Ledigkeitserklärung das entscheidende Dokument für eine Eheschließung im Ausland.
Das Statement in Lieu of Certificate of Non-Impediment wird nur von bestimmten Ländern verlangt und, wenn es angefordert wird, in der Regel zusätzlich zur Ledigkeitserklärung vorgelegt — nicht an ihrer Stelle.
Mehr über Ledigkeitserklärungen erfahren →
Beispiele:
Eidesstattliche Versicherungen und förmliche Erklärungen
-
Erklärungen zu abweichenden Namensschreibweisen
-
Wohnsitzerklärungen
-
Erklärungen zur finanziellen Unterstützung
-
Identitätsbestätigungen
-
Erklärungen über verlorene Dokumente
Diese Dokumente belegen die Reiseerlaubnis und können von Grenzbehörden, Fluggesellschaften oder ausländischen Behörden verlangt werden.
Einverständniserklärungen
Vollmachten werden häufig sowohl innerhalb Kanadas als auch für die Verwendung in anderen Ländern benötigt. Sie kommen häufig dann zum Einsatz, wenn eine Person nicht persönlich anwesend sein kann, um ein Geschäft abzuschließen, Vermögen zu verwalten, rechtliche Angelegenheiten zu regeln oder ihre Interessen selbst zu vertreten.
Ob Sie eine Vollmacht für die Verwendung in Kanada oder im Ausland benötigen — ich kann die Unterzeichnung bei einem kanadischen Notar sowohl per Video als auch persönlich organisieren.
Vollmachten
Nach der notariellen Beglaubigung kann ich je nach den Anforderungen des Ziellandes auch die Apostille oder die konsularische Legalisierung veranlassen sowie die Übersetzung in die Amtssprache des Ziellandes. So können Sie den gesamten Prozess — von der Erstellung des Dokuments und der notariellen Beglaubigung bis zur internationalen Legalisierung — an einem Ort und mit einem einzigen Ansprechpartner erledigen.
-
Notarielle Beglaubigung per Video oder persönlich
Koordination der Unterzeichnung bei einem kanadischen Notar.
-
Vorbereitung der Dokumente
Vorbereitung der erforderlichen Unterlagen und Abstimmung mit dem Notar.
-
Englische Übersetzung für die notarielle Beglaubigung
Beglaubigte Übersetzung ins Englische, wenn das Originaldokument in einer anderen Sprache verfasst ist.
-
Apostille oder Legalisierung
Authentifizierung, Apostille oder konsularische Legalisierung je nach den Anforderungen des Ziellandes.
-
Übersetzung für die amtliche Verwendung im Ausland
Übersetzung in die vom empfangenden Land verlangte Amtssprache.
Der Wortlaut einer Vollmacht ist entscheidend, da er den rechtlichen Anforderungen des Landes entsprechen muss, in dem das Dokument letztlich verwendet wird.
Ich arbeite eng mit erfahrenen Notaren in Ontario zusammen, die regelmäßig Vollmachten für die Verwendung in ganz Kanada erstellen und die für kanadische Dokumente geltenden rechtlichen Anforderungen kennen.
Vollmachten zur Verwendung in Kanada
Ausländische Notare und Juristen sind in der Regel am besten in der Lage, den passenden Wortlaut zu formulieren, da sie die örtlichen rechtlichen Anforderungen, die Terminologie und die praktischen Gegebenheiten kennen.
Ich arbeite mit Juristen und Notaren in mehreren Ländern zusammen, die meine Kunden aus der Ferne bei der Erstellung von Vollmachten für die Verwendung im Ausland unterstützen.
Sobald das Dokument ordnungsgemäß erstellt ist, kann es in Kanada unterzeichnet und notariell beglaubigt und, falls erforderlich, für die internationale Verwendung authentifiziert, mit einer Apostille versehen oder legalisiert sowie in die Amtssprache des Ziellandes übersetzt werden.
So lässt sich sicherstellen, dass das Dokument von der empfangenden Stelle anerkannt wird, und das Risiko von Verzögerungen, Ablehnungen oder kostspieligen Nachbesserungen sinkt.
Vollmachten zur Verwendung im Ausland
Was kann ohne ordnungsgemäße notarielle Beglaubigung schiefgehen?
Warum Kunden sich für meinen Service entscheiden
-
Beratung, bevor Dokumente erstellt oder unterzeichnet werden
-
Hilfe bei der Ausarbeitung von Vollmachten, eidesstattlichen Versicherungen, Erklärungen, Einverständniserklärungen und anderen Dokumenten
-
Koordination von Notarterminen per Video und persönlich
-
Prüfung der Anforderungen an die Dokumente vor der notariellen Beglaubigung
-
Unterstützung bei Übersetzung, notarieller Beglaubigung, Authentifizierung/
Legalisierung und Apostille -
Erfahrung mit Einwanderungs- und internationalen Dokumentenverfahren
-
Schnelle Kommunikation und persönliche Betreuung
Kosten und Bearbeitungszeit
Vor der Unterzeichnung wird jedoch in der Regel etwas zusätzliche Zeit benötigt: für die Terminvereinbarung, die Prüfung der Dokumente und, falls nötig, die Übersetzung des Dokuments in eine andere Sprache.
All diese vorbereitenden Schritte übernehme ich persönlich, und erfreulicherweise gibt es bei meinen Notaren keine langen Wartelisten.
In den meisten Fällen kann ich noch am selben oder am nächsten Tag nach Abschluss der Vorbereitung einen Termin finden, der Ihnen und dem Notar passt.
Bearbeitungszeit und Gesamtkosten hängen ab von:
📄 Art des Dokuments
📑 Anzahl der Dokumente
✍️ Anzahl der Unterschriften
💻 Beglaubigung per Video oder persönlich
📋 Beglaubigte Kopien
🌐 Übersetzungsbedarf
👥 Anforderungen an Zeugen
🌍 Authentifizierung / Apostille / Legalisierung
🏛 Anforderungen des Ziellandes
Die üblichen Notargebühren für die gängigsten Dokumente liegen in der Regel zwischen 75 $ und 150 $, je nach Art des Dokuments und Komplexität des Anliegens.
Wichtig ist außerdem: Das Aufsetzen (Erstellen) des Dokuments durch den Notar und die Beglaubigung/Unterzeichnung eines bereits erstellten Dokuments sind zwei getrennte Leistungen und werden separat berechnet.
Zusätzliche Kosten können sein:
— behördliche Gebühren für die Authentifizierung
— Apostillegebühren
— Übersetzungsgebühren
— Kurier- oder Verwaltungsgebühren
Kontaktieren Sie mich für ein genaues Angebot, abgestimmt auf Ihre konkrete Situation.
Beispiele für Dokumentenverfahren, die ich übernehme
Ledigkeitserklärung für die Eheschließung im Ausland
- Erstellung der Erklärung
- Koordination der notariellen Beglaubigung per Video oder persönlich
- Authentifizierung oder Apostille
- Übersetzung für die Verwendung im Ausland (falls erforderlich)
Beglaubigte Kopie eines Reisepasses
- Prüfung des Originaldokuments
- Anfertigung beglaubigter Kopien
- Notarielle Beglaubigung für die Einwanderung oder andere rechtliche Zwecke
- Übersetzung (falls erforderlich)
Einverständniserklärung für ein ins Ausland reisendes Kind
- Ausarbeitung der Einverständniserklärung
- Identitätsprüfung
- Notarielle Beglaubigung
- Zusätzliche Legalisierung, falls vom Zielland verlangt
- Übersetzung (falls erforderlich)
Vollmacht zur Verwendung außerhalb Kanadas
- Erstellung oder Prüfung des Dokuments
- Notartermin per Video oder persönlich
- Authentifizierung und Legalisierung oder Apostille
- Übersetzung für ausländische Behörden (falls erforderlich)
Zusätzliche Leistungen
-
Beglaubigte Übersetzungen
-
Notariell beglaubigte Übersetzungen
-
Apostille für das Dokument und seine Übersetzung
-
Authentifizierung und konsularische Legalisierung
-
Führungszeugnisse aus anderen Ländern für Kanada
-
Zustellung von Dokumenten innerhalb Kanadas und international
Wichtige Hinweise
-
Verschiedene Länder können unterschiedliche Anforderungen an die notarielle Beglaubigung haben.
-
Manche Dokumente erfordern nach der notariellen Beglaubigung eine Authentifizierung und Legalisierung oder eine Apostille.
-
Für bestimmte Dokumente können vor der Einreichung beglaubigte Übersetzungen erforderlich sein.
-
Die Anforderungen hängen oft von der Stelle ab, die das Dokument entgegennimmt.
-
Eine professionelle Beratung vor der Unterzeichnung von Dokumenten hilft, kostspielige Verzögerungen zu vermeiden.
Stellen Sie Ihre Anfrage noch heute
Ich helfe Ihnen, die Anforderungen zu verstehen, häufige Fehler zu vermeiden und den Prozess korrekt abzuschließen.
* DISCLAIMER
I am a certified Canadian translator and a member in good standing of all provincial associations of professional translators in Canada. I am certified in the following language combinations: from Russian to English, from English to Russian, and from Ukrainian to English (by CTTIC, which includes ATIO, STIBC, ATIA, ATIS, ATIM, ATINS, CTINB; and by OTTIAQ), from English to Ukrainian, from Russian to French, from French to Russian, from French to Ukrainian, from Ukrainian to French, from English to French, from French to English (by OTTIAQ). I am also a certified translator and a member in good standing of the ATA in the U.S.A. in the language combination from English to Russian. Depending on the availability, urgency, requirements of the accepting organization, required certification, and other factors, certified translations in the above-mentioned language combinations can be provided by me personally or by the Translation Agency of Canada. Certified translations in other language combinations are provided by the Translation Agency of Canada. Mailing address: 67 Kayla Crescent, Maple (Vaughan), Ontario, L6A 3P5, Canada.
I guarantee that all my work will be completed accurately and to the fullest extent possible, based solely on the official information available from government institutions and official websites. However, I do not and cannot guarantee the actions, timelines, or performance of third-party entities such as government offices (including those processing apostilles, authentication, and legalization, such as Global Affairs, Official Documents Services (ODS), etc.), Canada Post, courier services, Chambre des notaires du Québec (CNQ), Barreau du Québec, embassies and consulates, notaries, and lawyers. I cannot be held responsible for delays, errors, or failures on their part.
The information and services described on this page do not constitute legal advice, legal services, or legal representation as defined under Ontario’s Law Society Act. I am not a licensed lawyer, paralegal, or notary, do not represent myself as such, and am not licensed by the Law Society of Ontario.
The information provided is compiled from official sources and presented strictly “as is.” The services offered here are limited to assisting clients with translation services, document collection, form preparation, and shipping coordination.
Clients are encouraged to consult a licensed legal professional (lawyer, paralegal, or notary) in their country, province or territory for any legal advice or representation.
By using the services described on this page, clients confirm their understanding and acceptance of these terms and agree to release the service provider (including any representatives, agents, heirs, or successors) from any legal liability related to the use of these services or the information presented herein.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige Datenschutzerklärung, die Nutzungsbedingungen und die Rückerstattungsrichtlinie akzeptieren, bevor Sie meine Website nutzen, mich kontaktieren oder über die Website eine Anfrage senden.
© ISAEV — Beglaubigte Übersetzungen für Kanada. Alle Rechte vorbehalten.

Facebook
Instagram
Telegram
WhatsApp
Viber
+1 (416) 854-2420